
你是想看这条的快讯、英文翻译,还是要扩写成一段新闻/社媒文案?
一句话解读:威少二年级锋线杰伦·威廉姆斯称,雷霆新秀尼古拉·托皮奇在确诊睾丸癌后仍照计划训练,他称托皮奇是“真正的斗士”。
100字快讯:据杰伦·威廉姆斯透露,雷霆新秀尼古拉·托皮奇在确诊睾丸癌期间仍坚持进行力量与投篮等训练。威廉姆斯盛赞托皮奇“是真正的斗士”,并表示球队上下都在支持他的治疗与康复,期待他早日回到赛场。
英文翻译:Jalen Williams: Despite being diagnosed with testicular cancer, Nikola Topic has kept training — he’s a true fighter.
需要我:1) 写300字新闻通稿,2) 做社媒配文与话题标签,3) 整理时间线/背景资料,还是4) 翻成更正式的英文报道?

.jpg)